There is a way of remote viewing another's iOS device but one won't have control of the other party's iOS device. It's slow, but it works. *It involves both parties to have Macs.
1. Do a Screen Share of the other's Mac.
2. Have the other person plug their iOS...